又名:Snow Flower and the Secret Fan 雪花与秘扇(台) / 雪花和神秘的扇子 电影由美籍华裔畅销作家邝丽莎所著小说《雪花与秘扇》改编,讲述了分别发生在中国古代与当代两段女人之间凄美委婉的感情故事。现代故事中,女主角索菲娅与尼娜是要好的朋友,经常在一起玩耍学习。一次偶然机会,苏菲从姑姑口中听到一个故事:“很久以前,在乡下,年轻的同龄女孩会彼此发誓成为老同。这是女人间最亲密的关系,甚至超越夫妻、姐妹!彼此沟通是靠写在扇面上的一种秘密语言,这就是女书。”相知又相惜的索菲娅与尼娜在姑姑的主持下结为老同,发誓彼此为对方一生最衷心的伙伴。