又名: 黑特冤家(台) The Hating Game 萨拉的父亲与另一个女人结婚,卡伊是那个女人的儿子。萨拉的父亲车祸死后,留下一处房产,由两个子女共享。萨拉和母亲想开办一家旅馆。因此,萨拉想把房子全部买下,而卡伊想在这里搞他的乐队。他们分别住进来,小矛盾不断。卡伊看上了萨拉公司的模特梅丽安,萨拉扮演梅丽安与卡伊约会,结果他们二人相互有了好感。母亲看到后感情上不接受女儿爱上那个女人的儿子。卡伊向萨拉讲了父亲是如何爱亲生女儿萨拉的事。萨拉回想起自己与卡伊在一起的过程。卡伊也及时告诉梅丽安自己爱的是另外的女人。